The difference in architectures are due to the gearing. In a manual transmission (including AMT and DCT), a set of helical gears are used. The coupling of a gear set is best performed using a synchronizer and dog clutch, which are relatively cheap to manufacture, and have low parasitic losses...