I wouldnt think that cutting rebar would matter, i would put the anchors at the top and bottom, depending on the look, the bottom could just be a pin into the footing, and not into the wall. At the top, who cares, the moment is 0ish, thus no cracking to worry about? How tall are the panels