Firstly, here in the UK we do not pump into septic tanks. They are designed for gravity flow only and any pumping should be done after the tank.
Venting is required to prevent the gases causing a problem by escaping through the lids, and these vent pipes must go vertical within 10 yards of the...