The grounding is for equpotential bonding purposes and as such should be tied down to the power system earth. There should be a screen in the instrument cable which requires to be connected at the field end or at the main control panel end, but NOT AT BOTH, if this happens to can produce...