I too have seen the same problem in V5R9 SP4 on AIX.
Our automotive uses have noticed a severe loss in the performance since we moved from V5R8 and ore complaining on a daily basis. We also have tested SP5 but things are no better.
We have opened a PMR with Dassault over this.