Even on small fasteners, lubrication plays a major role on preload vs torque.
I was testing some 1/4-28 titanium bolts years ago only to find out the grease that the techs were using during assembly had essentially zero effect on the preload for a XX in-lb of torque, while a proper anti-seize...