There are two recognized repair codes in the US -- National Board Inspection Code and API 510.
Rusting with 2-3 mils pitting isn't necessarily unusual depending upon service and may well lie within the corrosion allowance of the original construction.
Furthermore, this vessel would have been...