CheckerHater,
IMO your proposition sounds good according to Y14.5
Anyway I decided to not use true position, but locate slots on parts perimeter by toleranced angles. Slots are defined by +/- angle like it is on my sketch and controled by +/- radius.
The question is still open. I didn't find...