I am working with one supplier to modify their pump to have a male spline through drive shaft out the back of it, and another supplier to make a gearbox that will be driven by this spline.
The pump supplier has specified the spline as an "SAE J498b 9 tooth".
I can find very little about SAE...