On page 213 of the pressure vessel handbook(Eugene Megyesy) there is a reference on the design of Rectangular tanks under hydrostatic pressure. Check it out.
Regards,
strauss
lgwsaw is right there is a lot to consider in the floating roof design, it includes single or double deck, or is it external or internal floating roof.
regards
straussleon79