"mill process which includes a passivation step at the end. On some panels the 201 would develop a line of pits along the brush pattern that was very persistent."
This behavior suggests oxide inclusions [not removed by nitric acid passivation] along the rolling direction, perhaps due to inadequate pickling prior to rolling. Try brushing pickling paste (alumina/nitric/HF) along the row of defects, rinsing & re-passivating.
But, even if successful, the material will have a pitted surface which could cause future problems. Suggest
1) buying from a supplier with better quality,
2) using a finer grained surface (the smoother the better w.r.t. corrosion resistance), e.g., a #4 finish before brushing, and
3) requiring salt spray testing for qualification of material.