The difference is 516 is "fine grain practice" and should have better toughness due to smaller grain size. Any difference in corrosion resistance ( if any) would be a function of the particular heat; residuals like Cu , etc. When they were written 515 was expected to have larger grain giving it a slight advantage in high temperature strength.