Svi, my perspective on this is a result of my last exercise of specifying this very connection. Others preferred ¾, but it was not necessary and I campaigned for adherence to the standard without change. Personally I was not very accommodating to the reducing in thickness with the larger tap – also unaware of the addenda you provided. I looked at B16.11 – which does not apply – for a reference of wall thickness and decided it was not worth pursuing, but advised if desired p/t ratings could most likely be justified with additional hours, but no guarantee.
Sure the standard could be clearer, but I can honestly say that it is a pitfall that has been avoided with the data at hand.