Double Bizarre!!! Great technical term Dave.
MKN432, In addition to the provision for additional pressure loss in the feedwater circiut, some provisions for the FD fan might also have to be made. If it is a direct connected fan, it might have to be "tipped out", or have a wheel size change, limited, of course by the motor HP. If the FD fan is belt driven, as a lot of FD fans are, then it might just be a pulley size change, again limited only by the fan HP.
Since this is an addition, and you can specify anything you like, then you can limit the amount of extra back pressure on your boiler (and you are talking about only inches of water pressure addition) by carefully writing your economizer spec.
Go for it. It is incredulous that it hasn't already been done. Economizers are there for just that, economy.
Be careful not to go over board, and get the economizer outlet temperature too low. If your fuel has sulfur in it, you will have to keep the outlet above 300-350F to prevent condensation of the flue gasses in the flue and stack. If you know the exact sulfur percentage in the fuel, you can determine this more closely, but be careful if the boiler is not constant load.
Hope these few pointers help. One more pointer. Whoever that was that told you that about economizers, don't take any race horse tips from him/her.
rmw