C'mon Hydroman247, do you seriously believe that the insertion of a single 1.3 mm orifice in your 8 L/min flow is having absolutely no effect on anything in your system? And that there has to be two such orifices inserted before there is any effect at all?
Of course the single orifice is having an effect; you're just not looking in the right place. Then, when you put two such orifices in the circuit, that original effect should be "doubled", except that the combined effect of the two orifices seems to have activated something else in your circuit (relief valve opens, reducing valve closes, pump displacement starts to reduce etc.) The reduction in motor speed is the only thing you see because it's possibly the only thing you're looking at.
If we treat the restriction as a sharp edged orifice with a diameter of 1.3 mm and a discharge coefficient of 0.8, then a flow of 8 L/min with a fluid density of 880 kg/m³ gives a calculated pressure drop of 70 bar.
If we treat the restriction as a 3 mm length of 1.3 mm bore tube with a fluid viscosity of 32 cSt then we would calculate a pressure drop of 40 bar.
Neither of these calculations is perfect because your restriction is too long to be treated as "sharp edged" and isn't long enough to be treated as a "tube". If you double the length of the 1.3 mm drilling to 6 mm then it becomes more tube like and less orifice like - but the simplistic calculations will still be inaccurate and you probably won't see a doubling of the original pressure drop.
So what are we left with? Your first orifice will create a particular pressure drop when there is a flow through it, say Y bar. Another identical orifice will create an identical pressure drop, another Y bar. Put two such orifices in your circuit and the pressure needed to drive the original flow through your circuit will increase by the sum of the two pressure drops, i.e., 2Y bar.
However, something non-linear has happened in your circuit - it cannot tolerate the additional restriction without the flow reducing. That's why the motor speed has dropped.
But here's another thought: some hydraulic motors react badly to pressure on their outlet port; the mechanical efficiency drops hugely. It could be that the downstream orifice is upsetting the motor in some way. Have you tried the circuit with just the downstream orifice in place?
I have to agree with Ted and kcj; you need to send more details of measured pressures, component types and sizes and the various settings of the adjustable valves etc. But I'm sort of imagining that, when you gather together this pertinent data, the answer to your question will become kind of obvious.
DOL