The forth bullet is BS. You need enough clearance from the anchor bolts to the vertical reinforcing bars, the horizontal ties and still provide the minimum clearence to concrete surface as required by your concrete code. Depending on anchor bolt diameter and load, you may still need more clearance from anchor bolt ato prevent 45 deg concrete cone pullout.
The rest, deal with general arrangement and although reasonably good advice, do not address any foundation design parameters, except for 2, the 5X pump mass and the one about the 30 deg criteria. I could agree with both under some circumstances, but they are not rigorous requirements of any design code I know of.
The mass ratio is mentioned to provide sufficient inertia to limit foundation vibrations to acceptable levels. For a small pump it could easily be reduced to 2X and probably would not often need to be more than 3X, except for the case of very large centrifugals and, of course, for reciprocating type or drop hammer load-type machines. What is actually needed will depend on the operating frequency of the pump when compared to the natural frequency of the machine-soil vibration spectrum, the weight of the spinning components of the engine/motor and pump and the distance of each from the CG of the entire unit, the type of machine and its sensitivity to vibration, and even if the machine vibrates work platforms, or nearby areas often inhabited by humans, which can be more stringent than limits based on mechanical devices only.
The 30 deg plane to foundation bottom edge is an attempt to guarantee sufficient overturning stability, which would normally be handled by providing a minimum weight to overturning moment ratio of 1.5 using the "short circuit" design moment loading condition. The Center of pressure of the foundation also needs to be located under the Center of Gravity of the Machine-foundation system during normal conditions. In some cases where lateral room is limited, too much mass will needlessly increase the foundation height and thus decrease the stability, so more is not better in those situations.
Depth of foundations should always be to firm soil for larger machines, but that would not be necessary for smaller pumps, which are often only placed on "thickened slabs", sometimes isolated from surrounding floor concrete, sometimes not. Also depends on soil, sand layers can be sensitive to vibration, high water tables fatal, whereas others very little. A hard rock layer at the wrong depth can increase vibrations of the machine from reflections. For a very large expensive unit, you would normally want to have at least 1 or 2 soil borings made specifically to determine the exact dynamic characteristics of the soil below, but for a 500 HP unit, that would not be economical.
For smaller pumps, there is usually no need for special grout, a stiff standard masonry grout will suffice, but for larger machines, epoxy grout is usually considered essential, as it intitally flows to contact all bearing areas quite uniformly. Its also nice for the resistance it provides to oil penetration of the concrete underneath, which can prematurely age concrete.
For larger units, J anchor bolts with sleeves, sometimes screwed extensions are preferred and depth to the hook may even control the depth of foundation, but smaller pumps might be placed using simple I bolts with no sleeves, other's I bolts with a bottom pull-out plate.
There really isn't a group of general rules that you can apply to all classes of centrifugal pumps, although you will be able to standardize design of one or the other of the general parameters amongst similar units.
"I am sure it can be done. I've seen it on the internet." BigInch's favorite client.
"Being
GREEN isn't easy." Kermit