You have all the curves you need for the pump, but you need to have one for the piping system too. Red is pump differential head (read it on the scale to the left. for a flowrate of 240 l/s its about 58 meters), or head that will be added to the system when the pump is running with a given flowrate shown at the bottom of the graph. That head added to the pressure at the point where the pump is to be located (I gave you a value of 5 meters at zero flow for that, you have to find yours), will give you your system discharge head at the pump discharge flange. If the flow is 0, pump diff head is about 18 meters, so there its 18+5 = 23 m pump discharge system head. At 240 l/s, your 5 m will probably be lower due to more loss in the suction piping, so we'll say its 3 meters at 240 l/s, pump diff head is about 58m, so + 3 m = 61 m pump discharge system head.
Orange is the NPSHR, or head required for the pump to function without producing cavitation, read on scale to the right. Its an absolute head (and includes atmospheric head of apx 10m, if the fluid is water. if not water then take the atmos pressure and figure the equivalent head. To convert your suction pressure head to compare against that NPSHR head compatible with the system overlay, add the approx atmospheric equivalent of 10 meters if the fluid is water. At 240 l/s you would have the 3 m we said above + 10 m = 13 meters. That's greater than the 6 m required, so that would indicate you will have no cavitation problems at 240 l/s.
Blue is the pump efficiency curve
The system head is the head you need at the pump discharge to move your fluid at any given flowrate. You must calculate that for each flowrate, or at enough points where you can develop an equation for head as a function of fluid flowrate. If you consider the pipe system as a blackbox, that equation can be assumed to be equal to a quadradic equation
Hsys = k * Q^2 + C
k is some constant
Q is flowrate L/s
C is the static head, or head required at a very very small flowrate near zero.
Hsys is the required system head.
If you don't have data points for your pipe system for Hsys vs Q, Hsys can also be calculated hydraulically (non-blackbox) using one of several equations for pressure loss in a pipe due to fluid flow, such as Colebrook-White, or Churchill equations, etc.
I have invented a system curve equation (lime green curve) to show you how they go and superimposed it on your pump curve. At 240 l/s , lets say that the churchill equation gave 48 m of head loss and we have 3 there now, so 48 -3 = 45 m of head would be needed from the pump. Oh good, the pump's giving more so the capacity is OK, but then we need a control valve, because the pump is really giving 58 meters differential head, and a sys discharge head of 63 m. If the flow was 265 l/s, the pump and system curve would match, so we wouldn't need a control valve for that flow.
OK, so assume the lime green curve is the result of your black box piping and regress the coefficients for the Hsys = k * Q^2 + C and then calculate the power and torque.
**********************
"The problem isn't finding the solution, its trying to get to the real question." BigInch