There is a definition of components and cladding in the commentary to ASCE 7-95. It says that cladding recieves wind loads directly. Examples would be roof deck and metal wall panels. Components receive load from cladding. Examples of components are girts & purlins, fasteners. An additional point I learned at one of the ASCE seminars is that components and cladding get load from one surface only. (for example, the panels, girts and fasteners on the windward wall receive loa only from that wall, actually from both the internal and the external surface of that wall, but only from that wall. These are components and cladding.) Main wind force resisting elements are things like the columns, girders, vertical bracing, horizontal bracing. These parts of the "global" system for resisting lateral wind forces receive loads from windward wall, leeward wall, and roof of the building.
Sometimes, the girts, wall panels and fasteners of the roof or of the sidewalls are designed to be a diaphragm to resist lateral wind loads, for those cases, the forces in those elements would be calculted using the coefficients in ASCE 7 for main wind force resisting system.
But you need to recognize that for one load condition, those elements may be a MWFRS, for another, they may be classed as components and cladding. All possible load cases must be accounted for.
Masonry walls, whether or not they have grouted cells, are similar to those sidewall panels. For one load case they are main structural bracing, and thus MWFRS, and for another they are components and cladding.