We normally have a vent, 3/8" or 1/2", in all four quadrants. We use stainless drain tubes with brass valves due to the local enviroment. We have the same problem with the cooling water. It goes to the process sewer in most cases, though we do have some that go to the storm drains and some to the CTW return sumps.
Your case is not the first. We spent millions with this problem over the years.
Every vertical Hx get vents whether they are needed or not. This due to changing uses due to process changes.
Where the process permitted we safe-ended, normally 18" with one of the Inconels, process dependent.
We have had cracking in all the austenitic stainless steels, 304/304L, 316, 317, 321.
We also had a problem with MIC attacking the S/S tube below the safe-ends. When we increased the safe-end to 36" to 48" we found we had a bug that like some of the Inconels.
These were 1" tubes 30' ft long. We did all our safe-ending.
The biggest problem we had was keeping the vents open and the water regulated. A big operator problem.
Until you can modify your condensers you need to get a supply of Pop-A-Plugs and tube inserts. These work very well if the process permits.