400 GPM for make-up water on a 255 ton load?
You need 10 GPM of make-up water for such a load.
There is something you're not telling us or you don't know about or you do not understand.
seems to me that the well pump is a back-up or a supplemental pump to the cooling tower condenser water system, NOT make-up water.
If the condenser water (400 GPM) is pumped back into the well, the well water temp. cannot stay at 50F constant.
You mention VFD? for a 10 GPM load for make-up? what would control your VFD?
Even for condenser water purposes - what would control your VFD?you have one cooling tower with most likely a tower by-pass (3-way valve) at inlet to keep condenser water to the chiller at 70F, meaning constant flow. FYI VFD's work with variable flow systems, BUT you must have means to get variable flow, i.e 2-way modulating valves. NOT 2-position control valves.
There is no use for your proposed VFD at all, even if it were a condenser water pump and not a make-up water pump.
But you seem to be mixed up with terminology, so we cannot really understand your problem.
Your discussion in the field "between you girls" is nothing more than a Barber's discussion, hire an Engineer to give you a professional opinion.