kitha:
As jgrisht indicated, when loss of either device in series results in loss of the same load, coordination becomes immaterial. Opeing of the breaker before the fuse may be a inconvenience but it is NOT a safety hazard nor a code violation!
Your Code may require a fused disconnet but that does not preclude use of a breaker upstream of that.
No Codes defy engineering principles. They could, sometimes, be misinterpreted or over interpreted.
Sometemes Codes may become overzealous in inisting the safety than coveniences.
For example, the elevator inspectors may not want to look beyond the local disconnect to make sure that elevator drive and its wiring is adeuately protected and there is positive service disconnet in the vicinity to ensure saftety of person working on the elevator system for repairs. He would not care as to how the disconnect is fed or in case of a fault upstream device opens.
Speaking of physics or engineering, you would not be able to achieve coordinatoin between two devices of equal rating ( or closely rated). And yes, cricuit breakers in fact does the same job as the fuses (lets not get into their finer characteristics). Meaning, a 200A breaker protects a 200A rated condcutor and so does a fuse. But you also have the motor so they should be sized per the applicable seciton of codes for a motor branch cicuit.
Side Note: NEC (I beleive CEC is based on the NEC) suggests that for motor branch circuit protection, the following is applicable:
Non-time delay fuses: 300% max. (of FLA of the motor)
Time delay fuses: 175% max.
Thermal CB : 250% max.