I've seen several field applied coatings tried on CS tanks in Demin Water and all were failures. We do have some piping with a baked on phenolic that are giving satisfactory service.
Our internal specs call for all tanks in Demin Water to be SS or Al.
Monitor thread116-237424 there maybe some information forth coming.