I wouldn't think a hurricane would have much effect on the seasonal high groundwater table in much of South Florida due to the high porosity of the soil.
Most of the excess water would run off and any groundwater effects would be transient.
For buoyancy, I usually take the groundwater to be at the ground surface. It's a little conservative, but not far off in most of Florida and SE Georgia.
If you have floor levels below the water table, how are you going to keep them dry?
Why do you need to know the groundwater level in a hurricane event?
ALthough hurricanes usually have high rainfall, slow moving sub-hurricane storms can drop much more rainfall.