It depends on what level of user you are, I suppose.
To be perfectly honest, many of the questions that I answer here on the forum, I pull directly out of the documentation. The main reason that I hang out here so much, is to learn new things, by listening to what others are doing. Then, I chase the answers, and sometimes end up answering a few, based on what I learn. That's not always (or often) the case, but it does happen, occasionally.
My opinion is that it also depends a bit on your personality, and what you expect to gain from the documents. To really know how to use them, you have to get good at using them. Sounds crazy, I know, but the more time you dedicate to using the documentation, the easier it will become. You know, like using Catia...
No, the documentation is NOT horrible. It's just very comprehensive, and being such, don't expect results to come easily, at first. Difficult to understand? I don't think it is, but maybe you could post what you mean, specifically?
---
CAD design engineering services -
Catia V4,
Catia V5, and
CAD Translation. Catia V5 resources -
CATBlog.