When we are involved with adding equipment with dynamic characteristics to a floor and there are machines or equipment in the area that can be negatively impacted by the vibrating/rotating machine we will typically do a strength check of the structure using static loads provided by the manufacturer. This will typically include the maximum unbalanced loading as noted in an earlier post.
What we also do is provide a Revit model to a subconsultant of ours with the bay in question, and all adjacent bays. The model will typically included all slabs, beams, girders, columns, floor openings/penetrations, and anything else that is relevant to the dynamic properties of the floor system.
Other information we provide to the subconsultant are:
frequency of the rotating equipment
mass of what is being rotated/vibrated
the axis about which it's being rotated
the centroid of the rotating mass from the axis of rotation
the centroid of the rotating mass from the floor
the location of the rotating mass in plan
the locations (in plan) where sensitive equipment is located
With this information, our subconsultant meshes the structure, making a FE model and has software that will give the acceleration, peak velocity, and frequency at any point on the structure.
We use that information to compare to the criteria for the existing equipment that could be impacted by the new, vibrating/rotating machine.