Not welding the rails is generally a good idea.
If you weld, don't weld at the foot of the rail, where it is loaded in tension.
If you weld (MMA = SMAW), preheat to at least 300° Celsius.
and use basic coated (low hydrogen) electrodes.
880 Brinell seems exceptionally high, in Belgium the standard value is 200 Brinell (not heat treated), and only for small radii the head of the rail is heat treated to 360 Brinell.