I apologize for providing a link to a reference that has upfront a facility flow range that is likely higher than that required by the OP. Let me provide another reference at
that does not mention a daily flow limit, or e.g. Ten States Standards that I believe simply say,
"The minimum force main diameter for raw wastewater shall not be less than 4 inches."
While I believe I understand some fairly good arguments for very small forcemain pipes, I'm not sure I could dictate when any particular regulatory requirements are necessarily "inappropiate", in the face of all circumstances with which regulators and others have historically had to deal (I guess I would first ask the reason for the requirements, if I can get one from the respondent).
This being said, while I may not know all the reasons nor applicable guidance documents for for this requirement, the image of a grit accumulation, a wash rag, diaper, Maxi-Pad, or any other unmentionables lodged in a very small diameter pipe deep under the middle of a wetlands (that might be hard to deal with remotely from huncreds of feet away in such very small pipe) is not an attractive one to me. It may not really make a difference how same got deposited or fallen in a house drain or commode, whether it was by accident from the home owner or his children, or simply dropped there by an inconsiderate guestor baby-sitter who couldn't find some paper! For this reason, it just seems that if one insists on very small pipe this may sort of cry out for at least a grinder pump or some other special system that maybe can somewhat reasonably deal with same.