Gunnar,
I've been going thru old event files, can't find one from an event like you describe. I should have a bunch becuase we went thru a phase where one of our tail end suppliers did a cost reduction that resulted in using cheaper lugs on the generator cables, and caused a number of generator leads coming off in service.
Most resulted in differential trips or ground fault events. I can look at a couple of older ones, just can't print or move them to anythig useful, in the two cases I can see that I know came from that type event, the voltage rise during the fault was less than 10%, closer to 5%.
All of the units that we had that suffered this problem, and I can remember over 20 of them, all occured on units between 1 and 4.5 MW in size, all driven by recip engines.
The only one I can remember that we lost a single phase that resulted in a high voltage was on a rental set that was driving a material plant for a road contruction project, it started with a blown out contact on the breaker, and the AVR went full field, the last recorded voltage was over 600 VAC, and substantial downstream equipment damage occured. That being said, we relied on the package control panels electrical protection, which in this case were terribly inadequate. It was one time I had lost the battle with our management about putting on a "real" electrical protective relay for a set providing power to a large load, something about the cost was too high.
I have seen a number of generators where we lost a single phase as you described, either a generator lead breaking at a lug, mostly at the generator lead side but a few occurances on the customer connection side, mostly due to poor workmanship by the installing contractor. In only a couple of rare cases like the one described above did I see any indication of resultant damage due to high voltage. I can't think of a case of resultant high voltage event that had a properly applied and setup electrical protective relay, especially if differential protection was included.
I keep looking to see if I can find any event files, unfortunately I left most of that info with my former employer when I left.
Mike L.