Steelman,
I don't have experience with prestressing, but with post-tension construction (in North America) the tendons can either be greased (more common), or grouted (less common).
With a greased system, the grease allows for easier installation and replacement, the tendon can be pulled out and reinstalled within the grease. It also limits the corrosion potential as the moisture will have to break down the grease before it can get at the tendon.
A greased system also allows for easy inspection of the tendons. You can open the tendon at one location (the low point) and determine if there are any broken, deteriorated, or destressed cables (along the full length of the tendon). In a grouted system, one opening will not tell you anything about the remainder of the cable.
I presume that these comments could be associated with prestressing as well and post-tensioning.
Hope this helps.