I'm using my windows printer/fax for hard copies and want to output to the fax directly. Using one of the autocad preinstalled drivers for the printing function.
The only way I have ever had this work is to set your AutoCAD printer to Default System Printer and then set the fax printer as your windows default. I don't know if there is a driver for it or not.