Use datum sketch instead of cosmetic sketch. Create your sketch and then under the Sketch / Sketch Setup you'll get the Sketch dialog. Click the Properties tab and you can X-Hatch it. You don't get immediate update of the hatching so you'll just have to guess on spacing. Once you exit the sketch you'll see the X-Hatch.