For what's its worth:
I took a model for a straight cut gear (reasonable facsimile) and used Insert>Sweep>Swept to add a helical twist using a straight line (gear axis) and Angular Law>Linear, 0-20 degrees, to create a single tooth then arrayed to create the full gear.
This is a very simplified example based on a low speed, low load, low precision gear (by a non-gearhead). As Hudson said, for true geometry you will have to rely on existing standards. The sketch that describes the tooth profile may need to be oriented normal to the helix to get a true section shape.