Try KISSsoft. They are a Swiss company. Their gear software is the most sophisticated application commercially available. It has a shaft and bearing function that will give you bearing loads & shaft deflections for a hypoid gear mesh.
Thanks all for the suggestions. I plan to aquire the reference items for my own use, as this application comes up rarely - but I will suggest the software applications to the department that deals with this on a regular basis.