Internal Edge is a term used for 'shared' edges between two faces. CATIA's boundary command is only intended to capture "open" edges of a surface to be used for further operations.
You can extract (no propagation) the face then create a boundary to capture those internal edges.