I had a liner permeation problem although in a different application. Had an anodizing tank of mild steel, 125 mil flexible PVC-lined, heat-bonded to the tank. Lead cathodes ran down one wall, across the bottom and up the other side. After ~16 years, a large ‘boil’ ~2 ft diameter and ~5 inches high in center formed under the liner in the center bottom. Very apparent; it lifted up the cathode and perforated plastic shielding (which prevents anodizing parts from contacting the cathode). Initially thought it was corrosion due to a perforation in the liner, but after emptying the tank, found a bubble of hydrogen (hydrogen is created at the cathodes during anodizing). Apparently the liner had de-bonded in the one area, allowing the hydrogen to accumulate underneath.
So, a gaseous bubble could collapse a piping liner, as moltenmetal warned. I think this would generally only be a problem if the pipe was used first in high pressure service and then low. Or, if an acid permeated the liner, its reaction with the steel would release hydrogen.