On the 'excitation system' view, you can use V/Hz limiters to provide either V/Hz trip, limiting, or both. V/Hz is a.k.a. over-fluxing. This limiter puts a ceiling for the maximum voltage allowed for a specific speed. Typical settings for hydro gen's are 1.10 [V/Hz], I would check the IEEE standards for steam gens. Example, 1.10 maximum terminal voltage for a 1.0 frequency (60Hz base). The limiter drops proportional with speed. Also note, the V/Hz limiter should be coordinated with max V/Hz allowed by the GSU (generator step up transformer).
Kudos to Byrdj for mentioning the blade resonance, that may be more of a concern since the turbine section of a unit should be protected. No different than operating a hydro turbine away from the rough zone.