I have encountered the term 'mass concrete' being used to mean 2 different things.
1) Meaning unreinforced concrete not subject to significant bending loads. For example a 'mass concrete' unreinforced strip footing under a brick wall.
2) Meaning a large volume concrete pour, reinforced or unreinforced, in which temperature control becomes an issue. Normally temp issues start to become significant if distance from the centre of the cast to the nearest surface exceeds about 600 mm (2 ft). Temp control requirement is also very dependant on mix design, large aggregate size, accelerators, pozzolans, ingredient temp, ambient temp, permissible surface cracking, amount and distribution of reinforcement, formwork etc.
The designer should understand these issues and deal with them. The contractor should know that they exist, but would not normally be expected to provide a solution without input from the design engineer.