I am reverse engineering a double helical pinion. 6 transverse diametral pitch, 1.9375" diameter shaft extensions, .5625" wide keyways, - clearly a part designed in the inch system. My client has asked me to make the drawing metric, to facilitate having the part made overseas. At first I agreed to this, but now I am having second thoughts. Without question, the pitch must be stated in the inch system. So then, having stated the pitch in the inch system, it would seem very awkward to give the pitch and base diameters, for example, in millimeters. As for the rest of the part, it seems like making the drawing metric would be comparable to drawing a 5/8-18 hex head bolt in millimeters; at best it would raise eyebrows, and at worst, it would cause confusion and mistakes.
I would appreciate hearing any comments you may have on this.
I would appreciate hearing any comments you may have on this.