gen doubt!!! ,
Most of the practicing engineers will use a computer program to obtain the deflections of indeterminate structures. Unless you use formulas to determine the deflections (Roark's "Formulas for Stress and Strain" contains deflections for members subject to several types of loading, and also for members subject to end moments), the hand calculation of deflections is a tedious and laborious work.
Can the moment areas method be used to calculate deflections of individual members with end moments? Yes, it can.
Can it be used to calculate lateral deflections of rigid frames? Possibly, but I am not sure.