Dawson70,
I've yet to stumble across that functionality. It sounds to me like your on the right track though. There is the copy/paste functionality for features, but in reality it's more complicated then just adding the features 1 by 1 as you described. The bonus, if you can call it that, is that both methods allow you to link the all the hole expressions to the first hole...
Anyhow, perhaps a macro or grip would serve your purposes (where you would just keep adding holes of a particular size (or expression) and located at points) until you cancel the routine.
Regards,
SS
CAD should pay for itself, shouldn't it?