Thank you, waross. I have with me only the 22nd edition of CEC [of 2012] where at Rule 12-2210 it is a wrong sentence but I think on 23rd edition was corrected.
However, I calculated the ampacity for 3*1/c 2/0 copper XLPE insulated according to NEC,CEC, ANSI/NEMA WC51and IEC 60364-5-52.
Since 2/0 awg cross section area it is 67.42 mm^2 it is close to 70mm^2 so I may do this comparation. The number of cables permissible according to NEC Art.392.22 in a ladder-type cable trays it is 16 [corresponding to 21 sqr.inches maximum admissible in an 18 inches wide tray].No such permission is according to other standard. According to CEC maximum is 6 cables in 18” tray and then according to Table 5D a reducing factor of 0.82 it has to be applied. The same according to IEC 60364-5-52.