Grogg,
1) The main benefit of locating nozzles on each intake tract is that it raises the concentration levels of nitrous oxide that is available to each cylinder. The down-side is that less intake charge cooling takes place. But for the really big shots, port injection is the only game in town.
2) The intake charge drop is 50-80deg FAHRENHEIT. I forget sometimes that the internet is an international community, please forgive. But to answer your question, no. The only damage nitrous will cause your pistons/rings, is by running an incorrect mixture ratio (or too much of the correct ratio).
As a side note, N2O is not a technology to be ‘played’ with. If you are at all serious about nitrous injection, consult an expert in your area. Only take advice from those who are successfully running a setup similar to what you have in mind. Many engines have met an early grave due to bad advice.
A poorly tuned nitrous system is an easy way to get your engine to fit nicely into a five gallon plastic bucket.
Good Luck
Bryan Carter