When you double click the balloon, it will open the balloon dialog and a floating dialog will open that presents a drop down selection of arrowhead styles. If you prefer using the main dialog, expand the "leader" and "style" sections and pick an arrowhead style.