Look carefully at your engine manufacturers recommendations. Sometimes, for "fixed" climates, that is to say consistantly hot, or consistantly cold (doesn't sound like your case) climates, they permit the use of single viscosity oils.
In your case, based on no more than you state, although I think I can guess where you are, the highest viscosity oil you can get should be used in the absence of the recommended 15/40. (The 30 wt.) Remember the basic recommendations are made at the manufacturer, not knowing where their products are going. The sister (engine/generator, whatever) to your units could well have been sent to Alaska. Or an engine can start a trip in Houston, and end up in "way north falls, Minnesota", experiencing a wide temperature variation along the way.
Your multigrade oil is basically 15 wt oil with polymers added that increase the viscosity to 40 wt in the presence of heat. These polymers shear and otherwise break down over time, and the oil reverts back to the minimum wt, which could be dangerous in your climate. There are experts on this forum who can elaborate on this much better than I can with my limited understanding.
I personally speaking, and living in the southern USA, where it is almost always hot, I would not hesitate to use the 30W in your situation, and if I could find some 40W, I would use it instead. My opinion, do not use the 10 wt oil in the situation you describe.
Also, don't mix the single grades, and the multi-grades.
But, most importantly, read those technical manuals over once again, and see if they have any recommendations for non standard operation, or go to the website of the engine manufacturer, and look for a technical question section and post your situation there. What I have said is my opinion only!!!!
rmw