Thx KiwiMace
Since the tank / bladder was presumably overfilled and waiting to discharge the foam bubbles at the top of the bag before it discharged product, I assume that this was what precipitated the event. Why it continued is what puzzles me. It would seem rather unlikely that the bladder would be so flexible as to cover the perforations on the siphon tube the way it appears to be designed, but I have not seen the actual piping for myself, just the manufacturers drawing as you see it in the attached pdf. Perhaps you are right. I am awaiting a response from the manufacturer also.
Thx again