Another workaround, create a "dead" view not linked to any space. Then put your new geometry in that view, overlapping the un-updated view.
Of course, your view thinks it needs to be updated because it thinks that something changed. It is probably best to update the view just to make sure that nothing changed.