Unfortunately, the Copy>Translate THEN use Pattern command method produces two distinct features unless they are manually grouped.
Utilizing design intent and incorporating necessary dimensions into the original feature sketch, then patterning creates a nice, clean solution. When your part is a complicated one, every little thing you can do to make your design cleaner helps.
Recneps