Magnetizing inrush does not change, you still have to establish flux, but it only takes a cycle or two. What a pony motor does do is reduce the duration of high starting kVA on the main system, which can reduce the transient conditions at the supply transformer which cause voltage drop. I have no idea how you would quantify that though, waross' suggestion makes sense to me from that standpoint.
But don't forget, unless it is an engine, the power for the pony motor has to come from somewhere...
I no longer have SKM Power Tools, but if I remember correctly they had an option for "assisted starting" mode in their Transient Motor Starting analysis software. That would imply that an algorithm exists to determine the affect it would have on voltage drop.
"If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six sharpening my axe." -- Abraham Lincoln
For the best use of Eng-Tips, please click here -> faq731-376