my 2-cents... Just speculating...
IF this were truly a university/industry experiment then it would be normal for the 'sending nation' to share the technical information about, the location and projected flight path, etc... of the 'awshit' experiment gone awry. NOPE, NOT the Chi-Coms.
Up until a couple of years ago, Russia and the USA had the Open Skies Treaty as part of the nuclear/CBR disarmament treaty. Designated specially equipped aircraft [OS-135B]... multispectral cameras, radiation sensing equipment, chemical sniffing equipment, radar/LIDAR, etc... from each country were allowed 'mostly' unfettered access over/across any/all areas of the country [with one national observer on board for diplomacy reasons]. US was pretty open about this... Russia, not so much. That agreement finally fell apart ~3-years ago when Russia refused to extend the agreement. Duhhh. Now the only available surveillance is from space.
The 'low-altitude' surveillance... from TR-2 [U-2], OS/RC/EC-135s, RB-57s a few UAS, etc... has been used to refine satellite surveillance data over the decades boosting 'clarity' and refining the satellite data... and even refining the sensors on newer generation recon satellites themselves.
I am pretty sure Chi-Coms don't have any known manned/unmanned very high altitude research aircraft [like the TR-2 or UAS]... so high altitude balloons with compact sensors... and solar-cell power.... running in the atmospheric flow provide a unique low-cost/low-risk/low-threat option for over-country surveillance. This offers the opportunity for refining recon over foreign territory. I presume, due to geography, and atmospherics... it would be difficult to impossible for a balloon to track over higher northern latitudes without being released from a research ship close to/above the arctic circle... which would be very awkward to keep secret.
BTW... at close to 60,000-Ft altitude, flying gets pretty sketchy, and margins are 'thin'. 'Maneuvering for the 'shot'... safely... likely took lots of planning and simulation and maintenance prep for the aircraft involved... and physiological preparation by the crew. I doubt if the F-22 has been so high since flight-testing. Looks like a 'lead and wingman' were dispatched Eglin AFB or Tyndall AFB F-22A weapons'-test squadron to do the deed.
Regards, Wil Taylor
o Trust - But Verify!
o For those who believe, no proof is required; for those who cannot believe, no proof is possible. [variation, Stuart Chase]
o Unfortunately, in science what You 'believe' is irrelevant. ["Orion", HBA forum]
o Only fools and charlatans know everything and understand everything." -Anton Chekhov