Um. Some more things to consider, all of the above is good advice so far.
1. Add on the vapor pressure of the fluid at the max. temperature to whatever you calculated for thermal-expansion pressure rise.
2. And then ask what happens if the temp. sensor fails, and the heater goes open loop? Ask the heater supplier for a resistance-vs-temp curve, do some heat transfer calcs, and see if there is a peak temperature the device will reach if the operator falls asleep. If you can't guarantee fail-safe operation with this, you may want to consider a relief system like vpl notes - and then you must worry about where you are going to vent a hot hydrocarbon fluid/gas mixture to (hopefully nowhere near my cubical).